Any local long-term care ombudsman program or any individual certified by the office, whether an employee of the program or office or an unpaid volunteer of the program or office, shall be treated as a representative of the office.