The income, gains and losses, realized or unrealized, from assets allocated to a separate account shall be credited to or charged against such account, without regard to other income, gains or losses of such company.