The school board or board of education of each school district shall adopt and publish an official policy respecting personnel files and student records, which policy shall not conflict in any manner with the rules and regulations of the State Records Administrator adopted pursuant to the Records Management Act.